Anna kwam eveneens op de vierde dag van het feest te Jeruzalem aan en nam haar intrek bij verwanten van Zakarias op de vismarkt46. Pas op het einde van het feest ontmoette zij Joakim. Ik zag ook dat Joakims offer de vorige keer op een teken of door een beschikking van Boven afgewezen geworden was, maar dat niettemin de priester, die in plaats van hem te bemoedigen zo grof beledigd had, hiervoor op een ik weet niet meer welke wijze streng door God gestraft is geworden. Nu echter hadden de priesters een bevel van godswege ontvangen om Joakims offergaven aan te nemen. Zo zag ik nu enigen van hen, zodra hij zich met zijn offerdieren aangemeld had, hem tot vóór de tempel tegemoet gaan om zijn gaven in ontvangst te nemen. Het vee dat hij hier ten geschenke naar de tempel bracht, was niet zijn eigenlijk offer. Dit laatste bestond uit twee lammeren en drie lustige, jonge diertjes, die, naar ik meen, bokjes waren. Ook zag ik dat vele mannen die hem kenden, hem met de aanvaarding van zijn offer geluk kwamen wensen. Alle door- en toegangen in de tempel zag ik wegens het feest geopend en alles met groen en vruchtenslingers versierd. Ook zag ik op een zekere plaats een loofdak opgericht boven acht vrijstaande zuilen. Joakim volgde in de tempel juist dezelfde weg als de vorige keer. Zijn offer werd op de gewone plaats geslacht en verbrand; iets 46 Vismarkt. – Volgens nr. 57 lagen markt en huis in een laag stadsdeel, volgens nr. 64 ten westen van de tempel. Deze markt is te lokaliseren in de grote stadsvallei, ten westen van de noordwesthoek van het tempelplein. Er was bij de vismarkt een vispoort. Op deze markt kwamen de Tyriërs hun vis verkopen. Later geven wij een beeld van Jeruzalem in kaart en komen dus ook nog op deze zaak terug. Fascikel 1 85