(Brentano plaatst hier tussen haakjes: wellicht is dit een verbastering  van Partiëne of Partomaspe).    Iets hoger ten noorden van zijn land lag een meer308. Slechts hij en zijn stam waren in zo hoge mate bruin; doch met rode lippen; de overige mensen die er omheen woonden, waren (meer) blank; zij bevolkten een stukje land ongeveer van de grootte als Münster (wellicht Münsterland ?). - Teokeno, de witte (witgele), was uit een hoger (meer noordelijk) land, nl. uit Medië; zijn land lag zo, als tussen 2 zeeën in (de Kaspische Zee en de Perzische Golf); de naam van de stad waarin hij woonde, ben ik vergeten; ze bestond uit tentgebouwen, die op een stenen grondslag opgetrokken waren. Ik meen steeds dat Teokeno, die van de drie het meest verliet – want hij was de rijkste – een rechtere weg had kunnen nemen op zijn reis naar Bethlehem. Om echter samen met de anderen de reis te kunnen doen, moest hij hen inlopen en daarom over Susa reizen. (Hier stond Babylon, maar klaarblijkelijk is Susa bedoeld; dit rechtvaardigt meteen onze vroegere veronderstelling). Saïr, de bruine, woonde 3 dagreizen, en Teokeno 5 dagreizen – ieder dagreis op 12 uren geschat – van het verblijf van Mensor, de lichtbruine, bij de sterrentoren. Mensor en Saïr waren in de verblijfplaats van de eerstgenoemde bij elkaar, toen zij in de ster de verschijning ontwaarden, die het teken was van Jezus’ geboorte; de volgende morgen waren zij reeds vertrokken. 308 Iets hoger (meer noordelijk) een meer. – Perzië telt er meer dan 30. Op ons kaartje is enkele uren ten noordoosten van de stad van Saïr een groot meer aangetekend. Fascikel 5 577