van de rivier in een herberg, die aan de weg lag. Nu waren zij nog 3 of 4 uren van Ornitopolis587. De Syrofenicische vrouw was een zeer voornaam persoon in haar vaderland; zij was reeds hierlangs naar haar huis teruggekeerd, en had voor Jezus (hier) een zeer goede herberg in gereedheid laten brengen. De heidenen kwamen Jezus en zijn gevolg ootmoedig 587 Het begin van Jezus’ weg vindt men uitgestippeld op kaart nr. 1113. Voor de verdere loop van die weg, zie men de grote kaart 1 na. Het is onmogelijk de hele weg met zekerheid juist voor te stellen, omdat hij met leemten, zoals gewoonlijk, beschreven wordt en misschien ook niet alles in de juiste volgorde verteld of aangetekend werd. *** De spelonk verlatend daalt Jezus af tot in een vallei die naar de Leontes loopt en bestijgt dan het middelgebergte. In de buurt van Tibnin bereiken bergtoppen een hoogte van 800 m en 825 m. Op die bergrug ziet men duidelijk de ‘wereldzee’, d.i. de Middellandse Zee, zo genaamd omdat ze ingesloten en omvat is door drie werelddelen die gans de toen bekende wereld vormden. *** Hamator (Hamtar, Hamtor) = Kantar (= Deir Kantar, Deir Ntar) Naar het noordwesten gaande laat Jezus Hamator links. Voor Hamator nemen wij Kantar, Deir Kantar, ook geschreven Deir Ntar, daar deze naam best mogelijk van Hamator, Hamtar, Hamtor afgeleid kan zijn. Deze naam en de ligging geven aan ons vermoeden enige waarschijnlijkheid, geen zekerheid. *** Helaton = Toelin Rechts laten zij Hetalon, dezelfde stad die reeds genoemd is in fasc. 14, nr. 498, voetnoot 237 en nr. 499. Het is Toelin, 7 km ten noordoosten van Kantar. Tenslotte dalen zij schuin, d.i. noordwestwaarts, de een of andere vallei volgend, naar de Leontes-vallei af, zetten zich over de stroom en houden halte in een herberg te Mugherijeh, waar dus, te oordelen naar de naam, spelonken zijn. Ornitopolis ligt 3 uren ten noordwesten van hier; 4 uren met omweg. Fascikel 23 2139