misschien omdat ze versuikerd waren, en ze zagen eruit als het witte, eetbaar gedeelte van een bloemkool en men plukte ze van de stengel, naar gelang men ze at; ze waren zoet en aangenaam van smaak. De rietbussels waren van boven, in het midden en van onder met kransen van welriekende kruiden versierd. Deze plant was gekweekt niet verre van de zee in een moerassige plaats, die aan de Syrofenicische vrouw toebehoorde. Ook waren daar allerlei gerechten opgediend, die de gedaante van vissen, lammeren en vogelen hadden, doch van een andere materie gemaakt waren593. 1123. In een deel van de zaal, dat tot een aparte ruimte afgescheiden was, stonden vele heidinnen, vriendinnen van de dochter, en ook de dienstmeiden. Jezus naderde tot hen en sprak ermee. 593 Suikerriet. – De vorm die K. aan de bladeren van die plant toekent, maakt het onzeker of hier suikerriet bedoeld is, daar dit lange en smalle bladeren heeft, of een speciale soort van suikerriet zou bedoeld moeten zijn, of een andere plant zou met suikerriet vermengd moeten geweest zijn. Suikerriet werd te allen tijde veel verbouwd in de kustvlakte van Fenicië. Hier leerden de kruisvaarders het eerst deze plant kennen, en ze vergeleken haar sap met honing, terwijl de inlanders het ‘Zukra’ (suiker) noemden. Het suikerriet van die vrouw groeide in een moerassige plaats, zegt K. Elders wijst zij het aan ‘niet ver van de zee’ en ook ‘bij Sarepta’. In nr. 1338 vermeldt zij in de omgeving staande wateren. Dit alles is normaal. Suikerriet immers heeft, gelijk maïs en de palmboom zandgrond en veel water nodig; en langs de gehele kust zijn overal wateren, plassen en strandmeren (Mislin). Uit de opgaven ‘bij of niet ver van de zee en Sarepta’ kan men met waarschijnlijkheid besluiten dat Sarepta niet ver van de zee gelegen was en bijgevolg dat K.’s opgaven een paar keren: twee en een halve uur, of zelfs 3 uren, overdreven zijn. We houden ons daarom misschien best aan de vereenzelviging van Sarepta met het dorp Sarfend, niet met de heidenstad op de kaap Sarfend, hoewel men nu ook de kaap en haar ruïne Sarfend noemt. Dit zal echter wel de haven van Sarfend geweest zijn, zoals het ook de haven van Ornitopolis was. Fascikel 23 2149