10. De discipelen zeiden tot Hem: Indien voor een man de zaak met zijn vrouw zó staat, is het niet raadzaam te trouwen. 11. Doch Hij zeide tot hen: Niet allen vatten dit woord, alleen zij, aan wie het gegeven is. 12. Er zijn immers gesnedenen, die zo uit de moederschoot geboren zijn, en er zijn gesnedenen, die door de mensen gesneden zijn, en er zijn gesnedenen, die zichzelf gesneden hebben, ter wille van het Koninkrijk der hemelen. Die het vatten kan, die vatte het. *** Marcus 10, 1-12 Naar Jeruzalem – Gesprekken op de reis 1. En Hij stond op en vertrok vandaar naar het gebied van Judea en het Overjordaanse, en weder kwamen de scharen bij Hem samen en weder leerde Hij hen, zoals Hij gewoon was. 2. En er kwamen Farizeeën tot Hem en vroegen Hem, om Hem te verzoeken: Is het een man geoorloofd zijn vrouw weg te zenden? 3. Hij antwoordde en zeide tot hen: Wat heeft Mozes u geboden? 4. Zij zeiden: Mozes heeft toegestaan een scheidbrief te schrijven en haar (daarmede) weg te zenden. 5. Jezus zeide tot hen: Met het oog op de hardheid uwer harten heeft hij u dat gebod geschreven. 6. Maar van het begin der schepping heeft Hij hen als man en vrouw gemaakt; 7. daarom zal een man zijn vader en moeder verlaten, en die twee zullen tot één vlees zijn. 8. Zo zijn zij niet meer twee, maar één vlees. 9. Hetgeen dan God samengevoegd heeft, scheide de mens niet. 10. En thuis vroegen de discipelen Hem weder naar die zaak. 11. En Hij zeide tot hen: Wie zijn vrouw wegzendt en een andere trouwt, pleegt echtbreuk ten opzichte van haar; 12. en indien zij haar man verlaat en een ander trouwt, pleegt zij echtbreuk. Uit: NBG-vertaling 1951 *** Jezus genas vele mensen. Ik zag lammen en jichtigen hun krukken wegwerpen. Ook viel mij op een soort van doofstomme bezetenen, en er werd mij gezegd dat dit zulke waren, die gans verstokt hun hart gesloten hielden voor de goddelijke lering. Ik zag een man met een verdorde hand genezen worden en zo ook verscheidene blinden. Hier waren ook bespieders van de Farizeeën, die al Jezus’ handelingen gade sloegen. Met de vrouwen waren enige Jeruzalemse leerlingen meegekomen, want de vrouwen gingen nooit geheel alleen op reis (fasc. 2, nr. 44, voetnoot 94). Jezus zette voor zijn leerlingen zijn onderricht over het huwelijk voort. Later zag ik 5 apostelen bij Hem; de 4e hield ik voor Matteüs; de 5e schijnt mij geen eigenlijke apostel te Fascikel 27 2833