background image
Hierop liet de koning alle afgodsbeelden neerhalen en
verbrijzelen65.
65 Wij komen nog even terug op een bijzonderheid in het leven van de H.
Bartolomeüs.
Hier is gezegd dat koning Polymius, nadat de apostel hem de satan in zijn
ware gedaante had getoond, de afgodsbeelden liet neerhalen en
verbrijzelen, Bartolomeüs hierop de heidense tempel inwijdde tot een kerk
en tenslotte de koning met zijn familie en geleidelijk met geheel zijn leger
doopte.
Wij zegden ook in het commentaar hiervoor (onder puntje a) dat het voor de
hand ligt dat Katarina Armenië en niet Abessinië heeft moeten bedoelen.
Dit wordt nog bevestigd door een feit, bevat in de Armenische traditie, nl.
(en dit volgens de Armenische geschiedschrijver Mozes van Chorena,
van wie wij deze passage overnemen en die zelf steunt op een Armenisch
auteur uit de 5e eeuw, met name Elizeüs), nl. het feit dat gevonden wordt bij
Eugène Boré in zijn Géogr. Anc. blz. 198, 199:
“De apostel Bartolomeüs evangeliseerde dit land, triomfeerde over de
macht van de duivel, haalde hun tempel neer, die aan de godin Anaïs
toegewijd was en bouwde een kerk te Gangavar bij de bronnen van de
Tigris.
Deze kerk werd gesteld onder de aanroeping van de H. Maagd, van wie
de apostel een miraculeus beeld toevertrouwde aan de zorgen van de
zusters van Oesgan, Ormuztad en Makovder.
Later werd aan die plaats de naam Hokeatz-Vank gegeven.”
Hokeatz-Vank ligt zowat 60 km ten zuiden van de stad en het Meer Van en
100 ten westen van het meer Oermiah (zie kaartje in fasc. 32, nr. 1985,
voetnoot 175; alsook hierna).
Het land is vol afgrijselijke bergen (des montagnes affreuses).
Hebben deze de zienster soms niet aan het hooggebergte van Abessinië
doen denken? (De gegevens zijn ontleend aan de oude D.B. publié par M.
l’abbé Migne, Barthélémy).
Fascikel 35
203