Vrienden:

Geliefde abonnenten, door in te schrijven op ons werk, hebt gij

ons uw vertrouwen geschonken. Wij zullen ons best doen om het

te verdienen, zodat U tevreden zal zijn.

Nu mijn taak begint, zie ik vrienden in U, aan wie ik me geven

moet. Ik sta in uw dienst, zonder iets voor mij te verlangen, tenzij

de nodigste steun voor het werk en de eer Uw gids te mogen zijn

om U in het spoor van Jezus te leiden op de wegen van Palestina.

Zulk een gids is U onmisbaar voor Jezus’ tochten tijdens zijn

openbaar leven en lijdensgang; zelfs in het leven der H. Maagd is

hij U geenszins overbodig.

Dit laatste leven bestaat uit visioenen die K. niet altijd heeft gehad

in chronologische volgorde, maar vaak naar aanleiding van

Mariafeesten of andere omstandigheden.

De Duitse schrijver Brentano, die haar dagelijks bezocht en haar

mededelingen neerschreef, heeft ze achteraf naar best vermogen

gerangschikt. Dit leven bevat vele prachtige bladzijden, maar

doet als geheel zeker onder voor het overheerlijk verhaal van

Jezus leven en lijden, hoewel de beoordeling daarvan enigszins

van subjectieve maatstaven afhangt, van persoonlijke aanleg,

devotie en smaak.

Het Christusleven werd dag na dag verteld en dus in een strikt

chronologische volgorde; het Bitter Lijden uur na uur geschilderd.

De laatste twee werken zijn ook veel rijker aan verrassende

mededelingen op geografisch, topografisch, historisch gebied; ze

verschaffen ons de nuttigste ophelderingen over veel heilige

plaatsen, helderen ook keer op keer schriftuurplaatsen op, ja,

brengen ons – wat ook niet te versmaden is – op het spoor en de

ontdekking van een aanzienlijk aantal belangrijke steden.

Dit bevredigt niet alleen een lofwaardige weetgierigheid, maar

kan ook geldbesparingen meebrengen, aangezien nog steeds veel

moeite en geld besteed wordt om door opgravingen een stad terug

te vinden. Vaak echter zonder het beoogde resultaat.

Fascikel 1