godsnaam op goed geluk af zeggen wat mij gaandeweg te binnen komt. Zoals gezegd, laten wij de rest van dit visioen weg en vervangen het door iets beters. Wij zagen hoe K.E. de nadruk legt op de grote vreugde waarmee de engelen de aankondiging van de verlossing van het mensdom vernamen. Brentano benadrukt dit nog meer in een nota, waarin hij zegt: “Onder haar verhaal kwam de zienster telkens weer terug op de onbeschrijfelijke vreugde van de engelen. ” Vandaar de volgende samenvatting van enige bladzijden uit het grote Christusleven van de vermaarde volksschrijver Pater von Cochem. Wij geven er de titel aan: Maria, oorzaak van onze blijdschap Zowel voor God als voor alle schepselen was het vooruitzicht van Maria een bron van vreugde. Van alle eeuwigheid heeft God vreugde aan Maria gehad! “Onder alle wezens”, zo zei de engel aan Brigitta, “onder alle wezens die toen nog niet geschapen waren, stond er God één voor ogen, dat alle andere ver overtrof en waarin Hij boven alle andere zijn welbehagen vond.” O Maria, dit schepsel waart gij ! “Zoals een kunstenaar zich voorneemt”, zei Maria tot de H. Mechtildis, “een meesterwerk te maken en dit dan zorgvuldig in overweging neemt, het zich vooraf in de geest voorstelt, beschouwt en dan eindelijk uitbeeldt, zo heeft de H. Drie-eenheid, na mijn schepping besloten te hebben, mij in haar gedachten voorgesteld en in dat geestesbeeld van mij alle lust en vreugde gevonden; want ze stelde zich zulk een kunstwerk voor, en wilde mij tot zulk een toonbeeld van alle volmaaktheid maken, dat haar wijsheid, almacht en goedheid er zich in de hoogste mate in zou openbaren en weerspiegelen. Ja, de algoede God heeft mij, nog eer ik geboren was, zozeer Fascikel 1 120