ook geen melk drinken, doch slechts een drank die bereid was uit water en uit het merg van een rietachtige plant (wellicht suikerriet), zoals die daar door arme mensen in het H. Land gedronken wordt, gelijk rijst- of gerstewater door arme mensen bij ons. Nu en dan nochtans wilde zij een weinig terpentijnsap in haar water mengen. Dit is als een vette, witte olie, die lang rekt; het is een versterkende drank, doch niet zo smakelijk als balsem118. Maria zag af van alle specerijen en zou ook geen vruchten eten, behalve een soort gele bessen die in trosjes groeien. Ik ken die bessen goed; zij worden daar door kinderen en volksmensen gegeten. Zij wilde op de blote grond slapen en elke nacht driemaal opstaan om te bidden. De andere tempelmaagden stonden iedere nacht slechts eenmaal op. De ouders van Maria waren door haar woorden diep ontroerd. Joakim sloot het kind wenend in zijn armen en sprak: “Lief kind, dat is te veel en te streng. Als je zulk een hard leven wil leiden, zal je oude vader je nimmer meer weerzien.” Dit alles was zeer aandoenlijk om aan te horen. De priesters echter kwamen tussen beide om die strengheid te matigen: zij mocht slechts eenmaal voor het gebed in de nacht opstaan gelijk de andere. Ook legden zij haar nog andere verzachtingen op, b.v. door haar te verplichten op de hoogdagen vis te eten. 118 Terpentijnsap of -olie wordt bereid met het hars dat vloeit uit de insnijdingen in de terpentijn- of terebintboom; ze heeft gelijkenis met de balsem die uit balsemstruiken vloeit, maar ze is minder kostbaar en fijn. Fascikel 2 213