18. want in zijn sterven neemt hij niets van dat alles mede, zijn heerlijkheid daalt hem niet achterna. 19. Al prijst hij zich in zijn leven gelukkig, al looft men u, omdat gij u te goed doet, 20. toch zult gij tot het geslacht van uw vaderen komen, die nimmermeer het licht zullen zien. 21. De mens, die met al zijn praal geen inzicht heeft, is gelijk aan de beesten, die vergaan. Uit: NBG-vertaling 1951 *** “Deze psalmen”, verklaarden zij mij, “zullen ook bij Maria’s opneming in de tempel door twee koren gezongen worden.” Ik zal dit dus horen, wanneer de plechtigheid van de aanvaarding plaats zal hebben. In het begin van de reis zag ik hun weg van een heuvel afdalen (waarschijnlijk de heuvel waarop Anna’s huis stond) en dan weer klimmen. Toen het reeds morgen en volop dag geworden was, zag ik de stoet uitrusten bij een springbron, waaruit een beekje vloot; er was daar een weide. De reizigers rustten hier bij een haag van balsemstruiken. Onder zulke struiken waren altijd stenen kommen geplaatst, waarin de neerdruppelende balsem opgevangen werd126. Onze reizigers verkwikten zich daarmee en 126 Een woord over balsem. – De balsemboom of -heester heeft een rode, dunne buitenschors en een groene dikke binnenschors; de laatste heeft een aangename geur en smaakt, als men ze kauwt, olieachtig; de bloesem is roodachtig en de vrucht, die de grootte van een erwt heeft, roodachtig grijs. Als men de boom of struik insnijdingen toebrengt, vloeit er een welriekend vocht of hars uit, dat men Mekka-balsem noemt. Oudtijds won men in het Oosten (Egypte, Israël, enz.) balsem op de volgende manier: men ontdeed de boom van zijn bladeren, maakte insnijdingen in de schors, zonder het hout zelf te kwetsen en ving het sap op in schalen, die men op de grond onder de insnijdingen plaatste. Het verzamelde vocht werd aan de zon blootgesteld: hierdoor komt de olie bovenzweven en de droesem zinkt naar beneden. Deze behandeling wordt herhaald met de gereinigde olie tot de balsem volkomen zuiver is. De aldus bekomen echte prima-balsem maakt slechts het 10e deel van de bruto- hoeveelheid balsem uit. Aan de koele lucht blootgesteld stolt de balsem tot deeg. Fascikel 2 228