Daarom staarden deze bewakers der kudden nu met zulk een bewondering en gevoel van aanbidding de hemelse weilanden aan, aangezien de Herder der herders nu van daarboven neergedaald was en zijn geboorte het eerst aan herders had geopenbaard. Terwijl ik op die uitgestrekte weidevlakten aldus bij mezelf overwoog, werd de nachtelijke stilte opeens onderbroken door het dreunend hoefgetrappel van de snel aandravende kamelen van een schare ruiters. De stoet kwam in vlug tempo voorbij de slapende kudden op de hoofdtent van het herderskamp aangereden. Door het gedruis uit de slaap gewekt, richtten hier en daar sommige kamelen zich half op en wendden hun lange halzen naar de stoet; men hoorde het geblaat van ontwaakte lammeren. Enige van de aangekomen ruiters sprongen van hun rijdieren en wekten de slapende herders in de tenten; ook de naaste bewakers der kudden kwamen zien. Spoedig was alles op de been en in beweging. Men verzamelde zich nieuwsgierig rondom de aangekomen karavaan; een levendig gesprek ving aan; men wees en keek naar de sterren; het heen en weer praten ging hoofdzakelijk over een sterrenbeeld of een verschijning aan de hemel; ik geloof dat het verschijnsel wel gepasseerd moest zijn, want ikzelf kreeg het niet in het oog. De aangekomen stoet was die van Teokeno, de derde en verst afwonende koning; hij had hetzelfde sterrenbeeld in zijn land gezien en was onmiddellijk naar hier gereisd. Nu vraagt hij hoe ver Mensor en Saïr hem reeds vooruit kunnen zijn en of men nog de ster kan zien, die hun de weg wees. Nadat de gewenste inlichtingen bekomen waren, zette de karavaan zonder ergens een vertraging de tocht voort. Het was hier de streek waar de drie ver uit elkaar wonende koningen samen plachten te komen om de sterren te observeren. In de buurt stond ook hun piramidevormige toren, waarop zij ze Fascikel 5 560