Er was daar een water en er werden grachten en kanalen gegraven en ik zag er hoge dammen. Zij voeren ook over een water op een vlot van balken, waarop zich een soort kuip of bak voor de ezels bevond. Maria zat met haar Kindje op een balk. Twee onaangename, weerzinwekkende, bruine, halfnaakte mannen met een platte neus, en dikke, opstaande lippen, zetten hen over; zij kwamen niet dicht bij de stad Lepe, doch slechts voorbij enkele, meer afgelegen huizen; de mensen waren er zo ruw en onherbergzaam, dat de H. Familie voorbijtrok zonder ergens binnen te gaan; ik geloof dat dit de eerste heidense (Egyptische) stad was; zij hebben 10 dagen door het Joodse land en ook 10 door de woestijn gereisd. Ik zag de H. Familie hierna op Egyptisch grondgebied in een vlakke landstreek (nl. in het Egyptische Gosjen, de huidige wadi Toemilat, zich uitstrekkend van het meer Timsah tot de oostelijke Nijl-arm). Ik zag hier en daar enige groene weiden waarin vee graasde; ik zag er ook afgodsbeelden aan bomen bevestigd (cfr. fasc. 5, nr. 131, voetnoot 293); ze waren met brede banden op de wijze van bakerkindjes omwonden; ik zag dat letters of figuren op de windsels aangebracht waren; ik zag ook hier en daar mensen, die ineengedrongen waren, dik en gekleed op de wijze van de boomwolspinners, die ik eens op de grens van het land der H. Driekoningen gezien heb; deze mensen zag ik naar de afgodsbeelden lopen om die te vereren. Overigens schijnt de naam Lete begrepen te zijn in de eindlettergreep van ToemiLAT, naam van de vallei ten westen van het meer Timsa. In de omgeving van dit meer zal Lete in of naast de vallei Toemilat gelegen hebben. Lete lag op of bij de oostgrens van Egypte in strikte zin; de woestijn oostelijk, hoewel Egyptisch, stond in een losser verband met Egypte, omdat het een onbelangrijk en onbewoond gewest was. Fascikel 7 760