daarvan, ontleend aan zijn Onomasticon. De H. Schrift wijst Silo aan ten noorden van Betel en ten zuiden van Lebona (Recht. 21, 19), ofschoon het bijna recht ten oosten van Lebona ligt en ook niet recht ten noorden van Betel, maar bijna ten noordoosten. Hier zijn dus de nadere bepalingen verwaarloosd: ten noordoosten en ten oostzuidoosten. Ten zuiden van Lebona zou dan wel moeten betekenen: op een meer zuidelijke breedtelijn. Ook mag men niet uit het oog verliezen: de zienster ziet wat God haar toont, maar de interpretatie daarvan is van haar. In hoever God haar bij die interpretatie helpt en in hoever haar interpretatie de vrucht is van een bijzonder charisma, weten wij niet. Zijzelf schat de afstanden en constateert de oriëntatie, maar beide dingen zijn moeilijk. Zij kan hierin falen, gelijk wij, misschien toch minder gemakkelijk; dit zal klaar uit het volgende blijken. Zodra wij na een aanzienlijke verplaatsing op een vreemde komen is het een hele karwei de juiste oriëntatie te vinden, zelfs in eigen land. Victor Guérin, de grote Palestina onderzoeker, liep het H. Land geheel af; hij was in zijn beschrijvingen uiterst nauwgezet en toch heb ik, hem volgend op zijn tochten met behulp van een zeer gedetailleerde kaart, vele onjuiste oriënteringsopgaven bemerkt. Hij beschikte nochtans over een gids en kompas, terwijl de zienster daarentegen ziek en lijdend te bed lag, geen kompas of kaart bezat, haar visioenen verhaalde enige tijd nadat zij ze aanschouwd had en dus op herinnering voortging. Alles bijeen mogen wij, spijts begrijpelijke kleine onnauwkeurigheden in de oriëntatie, haar kennis van de windstreken en de richtingen beschouwen als een bijzondere gave van God, die nochtans dergelijke onnauwkeurigheden niet belette. 10. Hetzelfde moet gezegd van haar opgaven der afstanden; zij kent ze niet door openbaring, maar door schatting, waarvoor zij misschien over een bijzonder aanvoelen beschikte. Schatting nu maakt nooit aanspraak op rekenkundige juistheid, en wat zij door ‘Stunde’, uur of mijl verstaat, is misschien niet geheel de maat van ons ‘uur’. Meerdere omstandigheden beïnvloeden zulk een schatting der afstanden. Daar zijn de bergachtigheid van het land met het dalen, Fascikel 9 9