background image
en wel 3 uren lang is. Hij trok zuidwaarts en kwam op een weg
die van de Jordaan oostwaarts leidde; hij liep wel 2 uren meer
zuidelijk dan (de 2e helft van) de weg die Jezus gevolgd was om
van Betabara naar Dibon te gaan.
Ongeveer 3 uren van Dibon kwam Hij in een dorp met een
zonderlinge naam; ik kon in het begin niet geloven dat het dorp zo
heette.
Bestaat er wel zulk een dorp?  Ik vond het een zeer curieuze naam, 
om de volgende reden.  Wanneer wij als kinderen de koeien naar de 
weide dreven, riepen wij elkander over het veld toe: “Helo! Helo!”  
Ook moest ik de naam meermalen horen, eer ik hem kon aannemen!  
Wat nu, dacht ik, dat is toch “Helo! Helo!” gelijk de kinderen riepen, 
wanneer zij de koeien buiten lieten, (as die Kinner rupen, wann se Küh 
utlieten?)  In ons boerendorp overal, riepen wij dan altijd over de 
akkers heen onze vriendinnetjes toe dat ook zij met hun koeien hier 
of daar heen moesten trekken en zij schreeuwden mij dan terug: 
“Helo! Helo!  Anne Kathrinken Emmericke, wil je meegaan naar het 
waterwad, haast je dan!  Helo! loh! loh!”  
De zienster galmde dit uit op een zingende toon als die van een 
koehoorn en zij noemde de namen van al haar vriendinnetjes uit haar 
kinderjaren.  Met heimwee dacht zij terug aan die schuldeloze 
onbezorgde kindertijd!  
Jezus kwam met een zevental leerlingen te Elal aan126; er moeten,
meen ik, nog enige tot Hem gekomen zijn, die ik vergeten was.
126 Elal, Elale, Eleale = el-Aleh = el-Al. – De Hebreeuwse naam el-Aleh
betekent: ‘het Hoge’, ‘hooggelegene’. Zijn niveau is 934 m; het ligt 5 à 6
uren ten oosten van Jezus’ doopplaats, 1 uur ten noordoosten van Hesebon
(Chesbon, el-Hesban).
Men vindt dit dorp, evenals de andere nu door Jezus bezochte plaatsen, op
grote kaart 1.
El-Aleh werd door Mozes aan de stam Ruben toegekend (Num. 32, 3. 37)
Tot heden toe heet het bij zijn Arabische naam el-Al.
Zo heet nu ook een hedendaagse Israëlische vliegmaatschappij.
Fascikel 12
396