background image
bestonden in allerlei vervallen muren en half vergane torens, die
zich een half uur van de Dode Zee landwaarts in uitstrekten156.
Waar nu de Dode Zee is, was vóór de ondergang van die
goddeloze steden slechts de Jordaan; hij was omtrent een kwartier
breed. De bewoners die zich nu dieper in het land in spelonken en
156 Has(z)ason-Tamar = in het gewest of district Engedi. – Een zeer
belangrijke mededeling.
-
Het wordt een 1e maal in de H. Schrift genoemd in Gen. 14, 7.
-
Een 2e maal in II Par. of Kronieken, 20, 2.
Hier wordt gezegd: Hasason-Tamar, dat Engedi is.
Hieruit wordt algemeen afgeleid, ons inziens ten onrechte, dat Hasason-
Tamar en Engedi dezelfde stad aanduiden. De eerste naam zou de oudere
zijn.
Doch ‘Hasason-Tamar, dat Engedi is’ betekent: ‘Hasason-Tamar in het
gewest of district Engedi’.
Wij vinden in de H. Schrift meerdere malen die uitdrukking, waarin de ene
naam de andere niet dekt:
-
“De woestijn Sin, dat is Kades.” (Num. 33, 36).
-
“De bron Mizpa, dat is Kades.” (Gen. 14, 7). Die bron ligt op het gebied
of in het district Kades.
-
Jos. 15, 10: “Jeharim, dat Keslon is.”
-
Treffend is het voorbeeld uit I Makk. 9, 10: Massalot in Arbelis.
In ‘t Hebreeuws zouden we dezelfde uitdrukking gehad hebben:
Massalot dat Arbela is, d.i. op het gebied van Arbela.
Hiervan zijn wij te zekerder omdat wij, een paar uren ten noorden van
Engedi een vallei en een plaats Hasasah terugvinden. Het is dezelfde naam
(zie VOORREDE, nr. 4 ).
Bovendien vinden wij nog 13 km meer noordelijk een vallei Taämireh en
waarschijnlijk werd met deze naam Tamar de naam Hasason nader bepaald,
gelijk zo dikwijls.
Wij kunnen daarom de plaats Moetoek Hasasah voor Hasason-Tamar
nemen. Hierdoor loopt een weg naar het noordwesten, de weg die de
vijanden van Israël insloegen in het verhaal van II Kron. 20.
De ontleding van dit verhaal zou ons te ver brengen, maar het zou duidelijk
aantonen hoe goed onze lokalisering past in het kader van dit verhaal.
Bovendien, zoals gezegd, pleit de aanwezigheid van de naam op die plaats
in ons voordeel.
Fascikel 12
490