background image
De leerlingen waren er gaarne binnengegaan, maar Jezus zei
hun: “Indien Ik hier tot de Joden ga, zullen ze Mij
slecht onthalen en niets presenteren; ga Ik tot de
heidenen, dan zullen de Joden daar aanstoot aan
nemen en zich aan lastertaal en belediging jegens
Mij schuldig maken.” Voorts voorzegde Hij dat die
b) Gamala = Dabboesijeh = Damal. – Gamala is een zeer beroemde stad,
door de beschrijving die Flavius Josephus nagelaten heeft van haar inname
door de Romeinse legers onder Vespasiaan.
Voor ons is het zeker dat het te vereenzelvigen is met het tegenwoordige
Dabboesijeh, zowat 4 km ten noorden van Khalid of Galaäd.
De ligging past treffend in het kader van K.’s verhalen, maar we hebben nog
andere argumenten.
De naam Dabboesijeh betekent ‘bochel, kameelbult’, terwijl
Gamala betekent: ‘kameel’, waarvan de bochel de kenmerkende eigenschap
is. Met de naam bochel of bult kan men ook wel de kameel aangeduid
hebben. Ons woord kameel is van Gamala afgeleid.
Gamala had deze naam, zegt Flavius Josephus, van de vorm die het
vertoonde. Dezelfde wijst het aan tegenover Tarichea en boven het Meer.
Het ligt, zegt hij nog, in het zuiden van Gaulanitis, gelijk Sogane in het
noorden en Seleucia boven het meer Merom in het midden;
zijn ligging is bovenmate sterk, het strekt zich uit op een heuvel, die zich
midden op een hoge berg verheft (dus gelijk een bult op de rug van een
kameel); hiervan heeft het zijn naam Damal (of Gamala);
zijn voorkant en zijden zijn door diepe valleien beschermd.
Aan de achterkant hangt het samen met het gebergte, maar daar is het door
versterkingen oninneembaar gemaakt; het hangt als boven een afgrond
(nl. boven de diepe valleien van de Hiëromax en een bijrivier).
Wat de doorslag aan onze vereenzelviging geeft is dit: K. legt het op het
zuideinde van het lange gebergte en toch legt ze het moeras aan de
noordvoet van de berg van Gamala.
Schijnbare tegenspraak, die verdwijnt bij het zien hoe de berg van Gamala
een uitsprong en verlenging heeft naar het westen.
Het genoemde zwijnenmoeras nu ligt aan de noordvoet van deze uitsprong:
“Der Sumpf liegt südöstlich von Gergesa, nördlich unter dem Bergrücken
von Gamala”. (nr. 904) (Zie grote kaart 3).
Fascikel 16
947