schoon; men kon er de zee zien, die een glans, een eigenaardige schijn van zich afwierp715. Ik meen dat het Pinksterfeest zeer nabij is (nog 4 dagen). Nochtans willen de toekomstige echtgenoten nog eerst het huwelijk sluiten en hun bruiloft vieren. Te Mallep liggen bij enige huizen en op hoeken nog grote hopen koornschoven gestapeld. Ik weet niet of het ten teken is dat men hier aan de armen graan zal uitdelen of ten teken van feestviering en opluistering. De oogst van granen en boomvruchten is geëindigd, maar nog niet de wijnoogst (die eerst in september, ook nog in oktober plaats heeft). Nog Mallep. - Trouwplechtigheden. 1322. 19 mei = 3 Sivan. – Deze morgen werden in Mallep grote toebereidselen getroffen tot de trouw van 7 paren. De ganse stad scheen aan het feest deel te nemen (wat eigen is aan het Oosten). 715 De zee wierp een schijn van zich af. Dit kan aan meerdere oorzaken toegeschreven worden: a) een schijn of glans die ze nog ontving van de reeds ondergegane zon. Van op de Libanon te Bzomar en ook te Mar-Sciallita zag Mislin de zon achter Cyprus ondergaan, terwijl de bergen van het eiland zich zwart op de onmetelijke zonneschijf aftekenden. Kort voor de zon achter het eiland in de zee verdween, zag hij haar beeld vóór het eiland omgekeerd in de waterspiegel, stralend als de zon zelf, en, nadat ze geheel verdwenen was, bleef dit beeld van de zon nog een tijdlang in het water schitteren (I, 252). In Jezus’ geval kon de zon al enige tijd verdwenen zijn. b) De schijn kon van de maan komen, die 3 dagen begonnen is; c) Of ook van zeediertjes, zeevonken genaamd. Het fosforisch licht van sommige plantjes en diertjes draagt ertoe bij om het ‘lichten’ van de zee te veroorzaken (Modern Woordenboek bij ‘lichten’). Fascikel 25 2569