verzoek om een nieuw opschrift121. (Joa. 19, 19-22; Mt. 27, 37; Mk. 15, 26; Lk. 23, 38). 121 Titel van het kruis. – Hieronder reproduceren wij het kruisopschrift met de reden van Jezus’ veroordeling. De afbeelding is ontleend aan Dictionnaire de la Bible, Titre de la croix. De afbeelding vonden wij toevallig tussen de archiefstukken van het klooster. Bij dit laatste stond een Latijnse tekst die wij hier eveneens plaatsen, waarop wij de vertaling laten volgen. Deze tekst vermeldt een bijzonderheid die bij de eerste afbeelding niet werd vermeld, nl. de plaats waar deze kostbare kruisrelikwie wordt bewaard, in de ‘basiliek van het H. Kruis te Jeruzalem’. De kerk van het H. Kruis te Jeruzalem behoort aan de Cisterciënsers toe. Imago triumphalis Tituli vivifîcae Crucis D. N. Jesu Christi qualis hodie Romae apud Cisterciensen, intra Basilicam S. Crucis in Jerusalem, seu intra Capellam Sum Reliquiarum conspicitur, cujus Tituli Veritatem Atq: Inventionem Bulla Alex: Papae VI, Dat. Romae Die 29 Julii 1496, plene Testatur; Characteres autem infabre tunc temporis sculptos ut vides, vetustas paulatim laesit, sed Hebraicos magis. Afbeelding van de glorievolle titel van het leven schenkend kruis van Onze Heer Jezus Christus, zoals het nog heden te Rome in de Cisterciënserbasiliek van het H. Kruis in Jeruzalem, in de heilige- relikwieënkapel te zien is. De echtheid en terugvinding van de titel is plechtig bevestigd in een bul van Paus Alexander VI, die uitgevaardigd Fascikel 31 463