Wij benadrukken hier nogmaals dat deze titeltekening geen andere  pretentie heeft dan de aandacht te willen vestigen op een voornaam feit  dat in de aflevering verhaald wordt.    Hier geldt het de doorboring van Jezus’ rechterzijde en Hart.     Is het doel van de tekening nog te weinig om haar schamelheid te  bedekken of te vergoelijken, dan moge een mooi gebed dit tekort  aanvullen.    Wij hebben geen andere dan vrome lezers, van wie wel geen enkele  afkerig zal zijn van gebed: bron van troost, verkwikking, rust, sterkte,  levenskracht, bad van geestelijke geneugten.    Het is ontleend aan het grote Christusleven van E. P. Martinus von  Cochem, een van Duitslands verdienstelijkste mannen (1634‐1712).   Volksmissionaris, beroemd predikant, mysticus, bezieler, serafijns  kloosterling, bidder en boeteling, schrijver van meerdere geestelijke  boeken, speciaal van een groot Christusleven, dat Duitsland eeuwen  lang in zijn bloeiend katholicisme bevestigd heeft.    Een derde deel van dat werk bestaat uit aangepaste, doorvoelde  gebeden, die hij zo maar uit zijn mouw had te schudden of beter: slechts  uit zijn vroom hart en scherpe geest had op te roepen.    Één van deze gebeden, naar aanleiding van de doorboring van Jezus’  Hart, geven wij hier tot voorbeeld.  Doch geen middel of hoop dit boek  in de handel nog te krijgen.   ***  Fascikel 31 559