mij dan wáár? en ik wil Hem halen!” En terwijl zij nog sprak, keek ze reeds weer rond of die man Hem soms niet ergens daaromtrent had gebracht en toen sprak Jezus met zijn gewone stem: “Maria!” Ogenblikkelijk herkende Magdalena de stem; zij was kruisiging, dood en begrafenis vergeten, waande Hem in leven, zoals vroeger en zei op Hem toelopend: “Rabboni” (Mijn Meester), zoals zij Hem eertijds placht aan te spreken en zij viel voor Hem op haar knieën neer en strekte haar armen uit naar zijn voeten. Doch afwerend hief Jezus zijn hand naar haar toe en sprak: “Raak Mij niet aan, want Ik ben nog niet tot mijn Vader opgestegen, doch ga tot mijn broeders zeggen: “Ik stijg omhoog tot mijn en uw Vader, tot mijn en uw God!”205. Hierop verdween de Heer (Joa. 20, 11-18; Mk. 16, 9). 2031. Ook werd mij de reden aangeduid waarom Jezus zegde: “Raak Mij niet aan!”, doch die reden staat me niet meer klaar voor de geest. Toch meen ik nog te weten dat Jezus aldus sprak, omdat Magdalena zo onstuimig was en geheel in het gevoel verkeerde als leefde Hij gelijk vroeger en als was alles gelijk te voren. Wat de woorden betreft: “Ik ben nog niet opgestegen tot mijn Vader.”, ik vernam dat ze betekenden dat Hij zich sedert zijn Verrijzenis nog niet aan zijn Vader in de hemel aangeboden of voorgesteld had, nog niet voor Hem verschenen was om Hem voor zijn 205 Ik ben nog niet tot mijn Vader opgeklommen. – Uit deze woorden blijkt niet duidelijk de reden waarom Magdalena Hem niet mag aanraken of vereren, zoals vroeger. Ook twisten de exegeten over de zin van deze woorden. Volgens Katarina schijnt de betekenis te zijn: “Alvorens Ikzelf verering ontvang, betaamt het dat Ik eerst mijn Vader dankzeg en Hem eerst vereer en aanbid in mijn staat van Verrezene.” Fascikel 32 723