Deze traditie werd toen niet door Juliaan de Afrikaan, noch door de bezoeker Origenes (215) verzonnen, maar geconstateerd als bestaande. Men beweert zelfs dat geen andere traditie, hoe zeker ook, tot zulk een ver verleden gevolgd en nagegaan kan worden. Men aanvaardt nu als naaste datum van de voltooiing van het werk de jaren 225-250. Eeuwen lang tot in de 11e eeuw was dit de enige traditie betreffende Emmaüs en geen Emmaüs, nader bij Jeruzalem, was bekend. De kerk schijnt een eerste maal een verwoesting ondergaan te hebben onder keizer Diokletiaan. Door de kruisvaarders werd ze herbouwd, doch slechts een deel van de primitieve kerk werd in hun plan opgenomen (cfr. Suppl. D.B. Fouilles, k. 375). *** De uitdrukking in het Lukasevangelie ‘De dag gaat naar zijn einde.’ levert een kleine moeilijkheid op: Hoe konden die 2 leerlingen die zelfde dag Jeruzalem nog bereiken? Doch volgens het Hebreeuws taaleigen kan de uitdrukking slaan op de tijd van 3 à 4 uur. Jonge mensen met brandend hart, verlangend hun beleving mee te delen, konden die weg afleggen, te meer omdat ze laat te Jeruzalem aankwamen, ‘cum esset sero’ (Joa. 20, 19). Zoals reeds gezegd, K.’s verhaal is te onbepaald om er argumenten uit te halen voor de hier aanbevolen vereenzelviging. Toch geeft zij een paar aanwijzingen die ze wel schijnen te begunstigen, nl. dat Emmaüs uit 2 rijen of groepen huizen bestond. Kleofas’ huis behoorde tot de 2e groep. Heeft Jezus de noordelijke weg gevolgd over Biddoe, Qoebeibeh, Beit Likia, dan bereikte Hij Emmaüs, komend uit het noordoosten en de tweede groep huizen was die, waar later de kerk gebouwd werd en dus waar ook het huis van Kleofas stond. Juist bij deze groep huizen werden ook Joodse huizen teruggevonden, die tot het Makkabese tijdperk teruggaan (cfr. D.B. Fouilles, k. 375). Men moet weten dat ook in de geschiedenis der Makkabeeën, I Makk. 3, 4, een Emmaüs vermeld is, hetwelk algemeen en met zekerheid met Amwas vereenzelvigd wordt. Zo is het Emmaüs van I Makk. 3, 4 hetzelfde als dat van Luk. 24, 13. *** - Van Amwas zegt Guérin nog: “Amoeas is een klein dorp. Het strekt zich gedeeltelijk uit op de helling van een heuvel, gedeeltelijk in de vallei of vlakte. Fascikel 33 765