Nu zag ik opeens een lichtglans boven hem aan de hemel verschijnen53 en daarin engelen, die een heerlijk gezang 53 In een glans boven Jakobus verscheen de H. Maagd. – Een plaatselijke traditie bewaart de herinnering aan het wonder van Maria’s verschijning aan de apostel Jakobus. “Ofschoon nog niet gestorven verscheen hem hier Maria en moedigde hem aan door te gaan met de prediking van de blijde boodschap. Jakobus was met zijn leerlingen ‘s nachts aan het bidden buiten de stad aan de oever van de rivier, toen hij opeens scharen engelen hoorde, die in koren herhaalden: “Ave Maria, gratia plena!” Op hetzelfde ogenblik ontwaarde hij in hun midden hun roemrijke koningin, staande op een witmarmeren zuil. Zij sprak Jakobus met veel goedheid en liefde toe en beval hem een kerk op deze plaats te bouwen onder haar titel. Zij verzekerde hem dat dit gedeelte van Spanje haar verkleefd zou blijven tot het einde der eeuwen en altijd haar bijzondere bescherming zou genieten. De kerk werd gebouwd ter ere van de Moeder van God en in de loop der eeuwen gebeurden er ontelbare wonderen. Men betitelt Maria met het oog op deze verschijning als Onze-Lieve-Vrouw van de zuil (del Pilar). Op een witmarmeren zuil, die men daar aanwijst als de zuil waarop Maria aan Jakobus verscheen, staat een prachtig monumentaal Onze-Lieve- Vrouwbeeld. Er branden ononderbroken honderd lampen bij.” (Pet. Bollandistes, T. 9, blz. 20). Mogen wij hier niet weer de oorspronkelijkheid van K. herkennen, die Maria laat verschijnen, niet op een marmeren zuil, maar op een zuil van licht, wat haar waardigheid ons inziens groter eer aandoet? *** Het volgende lijkt ons een prachtige aanvulling. Het is overgenomen uit een artikel over Maria-postzegels in ‘Middelares en Koningin’ het tijdschrift van de Montfortanen, nr. 9, februari 1961: “In 1940 verscheen in Spanje de nieuwe grote serie postzegels van Onze- Lieve-Vrouw van de Pilaar, ter gelegenheid van het 19e eeuwfeest van haar verering te Saragossa. In die reeks werd de ganse geschiedenis van het beroemde heiligdom verteld. Het was trouwens een openbare dank aan Onze-Lieve-Vrouw voor de overwinning op het communisme, dat de godsdienst en de Maria-devotie in Spanje niet had kunnen vernietigen. De laatste waarde van de luchtpost was wel symbolisch; ze beeldt een vliegtuig af van de rode luchtmacht tijdens het bombardement van het heiligdom te Saragossa op 3 augustus 1936. Geen enkele van de bommen echter ontplofte en ze worden nu nog als ex-voto’s bij Onze-Lieve-Vrouw van de Pilaar bewaard.” (blz. 249). Fascikel 35 163