Homepage
De waarde en het nut van Katarina Emmericks visioenen beschrijft pater Pacifiek in het “Vluchtig Overzicht” op blz 478 e.v. in fasc. 37.
De inleiding en beknopte kennismaking staan vooraan op blz. 2 van fasc. 01.
Een uitgebreide “Voorrede” leidt het openbaar leven van Jezus in vanaf blz. 2 in fasc. 09.
Het doel van deze website is de zes boekdelen genaamd “Emmanuel” opnieuw, nu digitaal, uit te geven; en U de kans te geven deze visioenen te ontdekken en aan uw weetgierigheid te voldoen met deze volledige derde druk. De tekst is ongewijzigd behalve de spelling, de nummering der voetnoten, –voorheen commentaar- , en de lay-out. Deze digitale uitgave op het internet met zoekfunctie en onder de vorm van downloadbare pdf’s is uiteraard het medium van de 21e eeuw.
Het werk heeft twee imprimaturs, omdat de oude vertalingen werden goedgekeurd door de kerkelijke overheid.
De visioenen werden verteld in het plat-Duits door Anna-Katarina, “Annthrinchen” (Ann-Katrientje), aan Clemens Brentano, die zorgde voor de Duitse tekst. Pater Pacifiek gebruikte oude vertalingen; zelfs in het Nederlands waren die er reeds in het midden van de 19de eeuw. Het commentaar en de soms zeer uitgebreide voetnoten bij deze uitgave zijn van pater Pacifiek Declercq zelf.
Extra info: “Katholicisme puur & simpel” een vlot leesbaar vertaald nieuw boek (2020). Gratis levering in BE tegen €14,50 - bestellen: emmerick@skynet.be