De gezant vertelde hun nu op zijn beurt de woorden die Jezus juist
op dat uur gesproken had. Hierdoor was tot hun grote verbazing
de zaak opgehelderd. Zonder tijd te verliezen snelden zij nu
samen naar huis terug.
***
(De woorden uit Joannes’ evangelie: “Gisteren om 7 uur heeft de koorts
hem verlaten” worden door de volgende uitleg verstaanbaar:
De joodse dag (in tegenstelling met nacht) begon ‘s morgens omstreeks
6 uur en eindigde ‘s avonds eveneens om 6 u.
Als nu de gezant om 7 of 8 uur Kafarnaüm genaderd was, konden de
knechten reeds zeggen ‘Gisteren’. Zij voegden er bij: ‘te 7 uur’.
De joodse voormiddag omvatte zes uren; het 7e uur beantwoordde aan
ons 1e uur in de namiddag. Dus zegden de knechten: de knaap is om 1
uur gezond geworden.
Inderdaad reeds had Jezus de hele voormiddag gepreekt, toen de
gezant aankwam en na een zekere tijd de gezondheid verkreeg. –
Men onderscheide hier de joodse klare dag van het joodse etmaal
(24 uren).
***
Ik zag de hoofdman Serobabel met de jongen hen aan de deur
tegemoet komen. De jongen omhelsde zijn ware vader en deze
verhaalde de woorden van Jezus, en de meegereisde knechten
bevestigden het stellig; er heerste een grote vreugd; ik zag ook
een maaltijd bereiden. De jongen zat tussen zijn pleegvader en
zijn werkelijke vader; ook de moeder zat aan tafel.
De zoon beminde de ware vader evenveel als de vermeende
vader; de ware vader had groot gezag in het huis.
Nadat Jezus de zaak van de man van Kafarnaüm
afgehandeld had, genas Hij nog vele zieken, die in het
voorhof van het huis aangebracht waren.
Onder dezen waren verscheidene bezetenen, doch
niet van de kwaadaardigste soort.
Fascikel 15
861
|